有話想對你說

關於部落格
「喂?在忙啊?嗯...好。那就先醬子囉。OK。再見。」
  • 44781

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

每日一句

20060709

  七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲!
  三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,饁彼南畝,田畯至喜。
  七月流火,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚。女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。
  春日遲遲,采繁祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。
  七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠揚,猗彼女桑。
  七月鳴蟨,八月載績。載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳。
  四月莠葽,五月鳴蜩。八月其穫,十月隕蘀。一之日于貉,取彼狐狸,為公子裘。
  二之日其同,載纘武功,言私其豵,獻豜于公。五月斯螽動股,六月莎雞振羽。
  七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐戶。
  嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。六月食鬱及薁,七月亨葵及菽。
  八月剝棗,十月穫稻。為此春酒,以介眉壽。七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴。
  采荼薪樗,食我農夫。九月築場圃,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。
  嗟我農夫,我稼既同,上入執宮功。晝爾于茅,宵爾索綯,亟其乘屋,其始播百穀。
  二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰,四之日其蚤,獻羔祭韭。九月肅霜,十月滌場。
  朋酒斯饗,曰殺羔羊。躋彼公堂,稱彼兕觥:萬壽無疆! 周 詩經 豳風 七月

譯文

七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣。十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨。没有衣服没有粗布衫,怎么挨到年底!一月份修理农具,二月份下田耕地。和我的妻子儿女一起劳动,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜。

七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣。春天开始转暖,有了呜叫的黄莺。女子提着大筐,沿着那小路走,寻找嫩桑叶。

春天日长长,采摘白蒿忙。女子心中正忧伤,害怕碰上贵族家儿子同行。七月份向下降落大火星,八月份割芦苇。开始养蚕的月份修剪桑树,取出斧头,用来砍掉高处的长枝,摘下它上边的嫩桑叶。七月份开始有呜叫的伯劳鸟,八月份开始纺线,有的染黑色有的染黄色。

我染的大红色最鲜艳,给那公子哥儿做衣裳。四月份远志开花,五月份蝉呜叫。八月份收获,十月份落下枝叶。十一月份捕貉子,取出狐狸皮,给公子做皮衣。

十二月份聚集起来,继续打猎。自己留下小野猪,把大野猪献给公堂。五月份蝗虫切股鸣,六月份纺织娘振动翅膀叫。七月份在野外,八月份到房檐下,九月份进到屋里,十月份蛐蛐儿钻到我的床下。把所有的洞塞住用烟熏老鼠,堵塞北窗缝泥住门边洞。可怜我的妻子儿女,说是为了过冬,进到这破屋居住。

六月吃郁李和葡萄,七月份烹煮冬葵和豆子。八月份去敲枣,十月份收稻子。用来酿造春酒,以便延年益寿。七月份吃瓜,八月份摘胡芦,九月份采麻子。

采苦菜砍臭椿柴火,给我这个农夫做饭吃。九月份修好打谷场,十月份收庄稼。黍子高梁先后熟,然后是谷子麻子豆子小麦。可怜我这个农夫,我的庄稼刚收拾好,又要去干公堂的事。

白天割茅草,晚上搓绳子。急急忙忙上到房顶修缮,又要开始播种各种作物。十二月份破冰嘭嘭响,一月份收入到冰窖。二月份的早晨,提上羔羊祭上韭菜。九月份肃条起霜,十月份清扫打谷场。两樽酒作为款待,宰杀羔羊。登上公堂,看他们正举起那犀牛酒杯,互相祝福长生不老。

http://www.fainfo.com/puton/lang/lang11/lang1159.asp
 

20060623

初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而澎湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦錚錚,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞號令,但聞人馬之行聲。‧‧‧蓋夫秋之為狀也:其色慘淡,煙霏雲戀;其容清明,天高日晶;其氣慄冽,砭人肌骨;其意蕭條,山川寂寥。--宋 歐陽修 秋聲賦

20060620

甯武子邦無道則愚,智而為愚者也。顏子終日不違如愚,睿而為愚者也。--唐 柳宗元 愚溪詩序 出於柳河東集

20060619

吾聞勞心者役人,勞力者役於人;彼其勞心者歟!能者用而智者謀,彼其智者歟!--唐 柳宗元 梓人傳 出於柳河東集

相簿設定
標籤設定
相簿狀態